domingo, 31 de mayo de 2015

Volver a jugar

Pocos compromisos nos generan tanto interés como volver a desafiar a nuestro público lector como el CruciTango, este emprendimiento entre didáctico y lúdico que pretende ser la excusa para brindar tributo a autores del tango, estimular la memoria y redescubrir a tantos otros a través de incógnitas cuya resolución posibilitan el objetivo inicial.  Para ello, claro está, necesitamos de Uds. eximios sabedores de estas lides que a través de nortangoxxi@yahoo.com.ar nos facilitan las cosas con sus certeros resultados.  Es por ello que queremos felicitar a Delia Fernández Cabo y José Antonio Hernández Milan (Canelones, Uruguay), Ana y Tito Gelfman (Mendoza), Marta Álvarez y Juan Calderón (Pergamino) y Griselda García Cuerva quien nos acerca los infalibles problemas resueltos por Alejandro Cabril y Leandro Pieroni, todos ellos de Dolores. Sin ellos este gustoso esfuerzo no tendría cauce ni resultados como el siguiente que recordaba a Alberto Vaccarezza...


El presente entretenimiento, correspondiente al quinto mes calendario, además del desafío que significa para los entusiastas que se atrevan a resolverlo, servirá para recordar a Jorge Moreira, destacado letrista nacido precisamente el 20 de Mayo de 1924. Después de una destacada labor dando vida a páginas de la talla de Pero quisiera encontrarte, Buenos Aires del cuarenta, A Natalio Pescia,  Yo no quiero hacerte mal, Porque quisiste ser bueno, No nos podemos mentir, A María Rosa, Fue cosa de Dios, No la maldigas por Dios, No quisiste mentir, No me hablen de ella, etc. Nos dejó el 19 de Septiembre de 1994. Resuelto el entretenimiento aparecerá en sentido vertical sobre las celdas sombreadas una frase poética correspondiente a otra de sus obras que deliberadamente omitimos y de la que también deberán respondernos el título.
 
CruciTango Nº 72

1.- Nombre de pila del poeta sanfernandino Servetto autor entre otros de títulos como Sombras, Madre, Pobres flores, etc. Había nacido el 21 de Diciembre de 1885 y nos dejó el 26 de Enero de 1963. En 2005 el Centro Cultural del Tango Zona Norte le descubrió una placa a 120 veinte años de su natalicio en uno de los que fueran sus domicilios en la ciudad que lo vio nacer.

2.- Mario _ _ _ _ _. Guitarrista, compositor y cantor nacido el 23 de Junio de 1900 que nos dejara el 9 de Julio de 1951. Entre las obras que le pertenecen merecen destacarse No me beses, Como los nardos en flor, La farolera, A pesar de todo, Me quitas el sueño, pero sin duda su obra más significativa es Farolito de papel.

3.- Enrique Pedro _ _ _ _ . Letrista, periodista y autor teatral nacido en Bragado el 17 de Marzo de 1887 y fallecido el 30 de Diciembre de 1957. Fue autor entre otras letras de Callecita de mi barrio, Cicatrices, El poncho del amor, Micifuz, Hipólito Yrigoyen, Compañera, Chola, La borrachera del tango, La hija de japonesita, Rosal de amor, Tortazos, Virgencita de Pompeya y formando binomio autoral con Pascual Contursi nada menos que de La cumparsita. Gardel grabó doce de sus tangos.  

4.- Perfume de _ _ _ . Título de una obra que firman Juan José Guichandut y Armando Tagini. Data de 1927. Entre las versiones destacadas de esta página merecen citarse las que logran Carlos Gardel con el acompañamiento de las guitarras de Barbieri y Ricardo el 22 de Octubre de ese año en los estudios Odeón de Buenos Aires y la que producen cincuenta años después, en 1977, Floreal Ruiz acompañado de la Típica porteña dirigida por Raúl Garello,  donde a pesar de la marcada veteranía del intérprete se logra un excelente registro.

5.- _ _ _ _ _  que estés. Título  de un tango concebido hacia 1968 por Federico Silva y Armando Pontier. El mismo binomio  conformado por el montevideano y el zarateño lograría otras páginas importantes como El puente, El mismo final,  Para siempre, Otra vez Esthercita, Carrusel, etc.    

6.- Recordarnos el vocablo oculto del siguiente pasaje de El amor desolado la página que nos legaron Alberto Cortés y José Dicenta : “Y a la luz _ _ _  de la madrugada me quité la vida para no matarla”…

7.- _ _ _ _ _ _ Sobral. Actor y cantor nacido en la ciudad de La Plata el 25 de Agosto de 1931 y fallecido el 10 de Abril de 2005. Además de su condición de cantor solista supo alistarse en formaciones como las de Mario Demarco, Lorenzo Barbero, Mariano Mores, Astor Piazzolla, Juan José Paz, etc. Se recuerda su paso por el ciclo televisivo Yo soy porteño donde cumplió una destacada actuación. En el primer festival de la danza y la canción de Buenos Aires contribuyó con su interpretación de Hasta el último tren triunfando  nada menos que a ante Balada para un loco.     

8.- Vieja _ _ _ _. Título de un tango compuesto  en 1930 por Rodolfo Sciamarella y Enrique Cadícamo. Seguramente existen importantes registros de esta obra pero queremos destacar fundamentalmente la que logra Juan D´Arienzo con su cantor Juan Carlos Lamas en los estudios RCA Víctor el 24 de Septiembre de 1942 y la de Osvaldo Pugliese contando con Jorge Vidal en condición de vocalista, lograda en Odeón el 3 de Mayo de 1950.       

9.- La   _ _ _ _ _. Tango de Mariano Mores y Cátulo Castillo. La incógnita se refiere a algo emparentado con el mundo de los niños. Se pueden mencionar meritorias versiones de esta recordada página. La de Alba Solís con orquesta lograda en Buenos Aires en el Sello Alanicky, la de Aníbal Troilo con sus cantores Ángel Cárdenas y Roberto Goyeneche realizada en el Sello Odeón el 6 de Mayo de 1958 o acaso la de Juan D´Arienzo con Jorge Valdez en el canto gestada en el sello grabador RCA Víctor el 29 de Junio de 1957.   

10.- _ _ _ esquinas. Obra gestada hacia 1941 por Ángel D ´Agostino, Alfredo Attadía y Enrique Cadícamo. Fue caballito de batalla del cantor Ángel Vargas que la convirtió en un verdadero suceso. Precisamente los recordados “Ángeles del Tango” D ´Agostino-Vargas la llevaron al disco en el Sello RCA Víctor el 24 de Julio del año en que fuera concebida.

11.- Naipe _ _ _ . Recordada composición que lleva la firma de Ángel Greco que asume la responsabilidad de la letra y de la música. Carlos Gardel la graba en el Sello Odeón el 13 de Mayo de 1933. Lo acompañan musicalmente las guitarras de Barbieri, Pettorossi, Riverol y Vivas. El 14 de Abril de 1970 Aníbal Troilo la graba en RCA Víctor en forma instrumental. Antes, el 5 de Julio de 1951 en la misma “casa del perrito” lo habían dejado impreso en el surco del disco Ángel Vargas con la orquesta que dirigía Armando Lacava. También es digna de mencionar la versión que nos legara Tita Merello y que se realizara en los estudios Odeón.

12.- Celedonio Esteban Flores escribe para el tango Porqué canto así: “Y yo me hice en tangos, me fui modelando en odio, en tristeza, en las amarguras que da la pobreza, en llantos de madre, en las rebeldías del que es fuerte y tiene que cruzar los brazos cuando el _ _ _ viene”…Develar el sustantivo incógnita.

13.- Calle _ _ _. Tango de Saúl Cosentino y Ernesto Pierro. Arteria porteña a la que se la relaciona con el Club Atlético San Lorenzo de Almagro.  Dice en alguno de sus pasajes: “Sienten mi regreso tus casitas bajas que al igual que entonces huelen a jazmín”…        

14.- Noches de _ _ _ . Tango que lleva las firmas de Raúl de los Hoyos y Roberto Lino Cayol. Data de 1926. Precisamente en ese año aparece la grabación acústica Odeón donde Carlos Gardel se luce acompañado de las guitarras de Barbieri y Ricardo. Otra magnífica versión es la que logra, Ricardo Tanturi, su orquesta y el llamado “cantor de los 100 barrios poteños” Alberto Castillo. Fue en RCA Víctor el 14 de Agosto de 1941.

15.- Descubrir el término incógnita en el siguiente pasaje poético de Cambalache: “¡Dale nomás! ¡Dale que va! ¡Que allá en el _ _ _ nos vamo a encontrar!”…

16.- Sobre la música de René Ruiz, “Charrúa” seudónimo que correspondía a Gualberto Gregorio Márquez, éste escribe la letra de lo que sería la milonga Tata no quiere. En el siguiente pasaje poético el letrista repite el mismo vocablo. Indicar cuál es: “No te me andés empolvando, ni pintándote el _ _ _ ni pintándote el _ _ _ , que no sos hija de ricos pa´andar así coqueteando”… El maestro Aníbal Troilo, su orquesta y el cantor Aldo Calderón dejan un estupendo registro grabado en el Sello TK el 19 de Febrero de 1951.      

17.- Ángel _ _ _ Guitarrista, compositor y cantor nacido el 1º de Octubre de 1911 y fallecido el 4 de Junio de 1997. Entre sus obras más destacadas merecen citarse los valses Desagradecida y Que nadie sepa mi sufrir y los tangos Amor de chiquilina, Puedes irte con cualquiera, Tu beso y nada más, Un cielo para los dos, El clavelito, etc.

18.- _ _ _  loca.  Tango concebido hacia 1924 por Anselmo Aieta y Francisco García Jiménez. Dice en alguno de sus pasajes: “En el naipe del vivir, para ganar, primero perdí”…El 15 de Junio de 1942 en los estudios RCA Víctor el binomio Aníbal Troilo-Francisco Fiorentino deja un excelente registro grabado   

viernes, 22 de mayo de 2015

"San Isidro cumple, el Tango lo celebra"


Crónica
 
por Rubén Fiorentino

 
Más que auspicioso está resultando 2015, tiempo calendario que celebraremos nuestros primeros dieciocho años de existencia, para el Centro Cultural del Tango Zona Norte. El pasado 17 del corriente asociándonos a los festejos por un nuevo aniversario del Santo Patrono produjimos el segundo espectáculo de la temporada y como el primero celebrado en el Colegio de Abogados de San Isidro, en conmemoración del Día Internacional de la Mujer, resultó sencillamente brillante. Bastante antes de la hora fijada para el comienzo, las instalaciones del Teatro “Del Viejo Concejo” presentaban pocos lugares disponibles que se vieron colmados poco después, cuando el tango emblema, “De Academia”, dejaba oír sus primeros compases. Jorge Gatti que ofició de conductor, fue el encargado de dar la bienvenida a autoridades, representantes de entidades amigas, miembros de la prensa, socios activos y de honor del Centro Cultural y público en general. Inmediatamente me tocó a mí dirigir la palabra a la concurrencia a quienes les expresé mi particular orgullo de ser hijo de esta tierra y para manifestarlo como más me gusta les leí el poema que me pertenece, Mi barrio donde aflora todo el cariño que siento por ese rinconcito de la “patria chica” que es Monte Viejo.
Concluida mi labor, nuevamente Gatti se hizo dueño del micrófono para anunciar a los invitados de esta noche de gala, el coro de la Sociedad Italiana de Socorros Mutuos y Cultural “Dante Alighieri”. El numeroso grupo conducido por Alejandra Leuker hizo gala de un ensamble armonioso de sus integrantes y un delicado buen gusto a la hora de elegir repertorio, denunciando un trabajo previo intenso antes de iniciar el desafío de enfrentar al gran público. Fueron cinco los temas que nos obsequiaron en esta nueva presentación  y Chitarra romana, Son tutte belle limone, Buonanotte Cosenza y hasta los tangos Caminito y Tinta roja, este último dando epílogo a su actuación. El reconocimiento del soberano no se hizo esperar y estruendosos aplausos coronaron tan meritoria entrega. Llegaría después el momento en que los músicos que irían a acompañar a los cantantes a lo largo de la noche demostraran su virtuosismo en temas instrumentales y a fe que lo lograron con creces. Rompió el fuego Danzarín al que lo siguió un popurrí de valses donde no faltaron pasajes de Palomita blanca, El viejo vals y La loca de amor, solamente por citar algunos. A esta altura de la jornada Julio Pérez y Mario Curra demostraban que no nos habíamos equivocado al convocarlos para que sumen sus cuerdas a este espectáculo.
 
 
 
 Aplausos y aclamaciones partían desde la sala coronando tan magnífica labor cuando nuestro laureado conductor enfrentaba otra vez a la nutrida concurrencia para anunciar a Ángel Gazzán, un exquisito cantante que, pese a su dilatada trayectoria que le hizo recorrer los más diversos escenarios aun allende a nuestras fronteras, sigue reafirmando su vigencia con un admirable nivel. De su privilegiada garganta tuvo el inmenso gusto de escucharlo en Tinta roja, La abandoné y no sabía, No me hablen de ella, cerrando su actuación con Toda mi vida, una suerte de homenaje a “Pichuco” a horas nomás de cumplirse el cuadragésimo aniversario de su partida.
 
 
 Los vítores para tan destacada actuación no se acallaban aún cuando es Bety País quien salió a rendir prueba de su capacidad interpretativa en la sala municipal. La dama de Villa Adelina eligió para comenzar su actuación Argentina, una página de su añorado maestro Sebastián Piana  y Homero Manzi, le siguió con De igual a igual, continuó con Tu vuelta en declarado homenaje a Nelly Omar y cerró con un clásico de su repertorio, La cumparsita pero en lenguaje quechua.
 
 
 
En tanto esto acontecía en el escenario, en las butacas, las palmas de sus ocupantes enrojecían de tanto aplaudir. Allí logré reconocer caras amigas como el matrimonio Amarillo, excelentes bailarines de esta parte del conurbano, el Dr. Arena, Julián Blanco y Sra., Teresita de Capparelli, Ricardo García y señora, representantes de la Asociación “Hijos y Amigos de San Isidro”, Luis Bagatoli, presidente de la Sociedad Cosmopolita de Socorros Mutuos de San Isidro, Oscar Vera, Vicepresidente del Círculo de poetas de Boulogne y su esposa, la escritora Estela Garrido, , la Junta de Estudios Históricos de Martínez, Elena Polledo García y Nieves Lampín representantes de San Isidro Tradicional, La cuentista Mónica y el poeta Eduardo Lozano, los socios de Honor Primo Antonio y Roberto Chaleán la cancionista Silvia Blasco Francini, y el cantor Juan Carlos Guillén, Mercedes, viuda de Oscar Ferrari, Luis Ferroni del San Isidro Automóvil Club, el difusor Pedro Cahue y Sra., Barcala de Radio Área Uno, Mario Calónico Presidente de la Sociedad Italiana de Socorros Mutuos y Cultural “Dante Alighieri”, y seguramente muchos más que se me escaparon entre tan nutrida concurrencia.
 Les confieso que en lo íntimo había llegado un tanto preocupado porque por una inesperada disfonía Luis Caroprese no se haría presente a brindarnos su arte como estaba previsto y de alguna forma debíamos llenar el hueco que quedaba. Fortuitamente Raúl Funes llegó acompañado de Raúl Borda por quien me solicito la posibilidad de incluirlo en el programa para hacer uno ó dos temas. No lo conocía pero tratándose de alguien recomendado por semejante intérprete, seguramente su nivel sería acorde con lo que solemos presentar. Efectivamente, Raúl tras acordar con los músicos temas y tonos nos regaló Cafetín de Bs. As., Chuzas y Los cosos de al lao, nos demostró a nosotros al público presente con creces su valía.
 
 
 
 
Llegó después el tiempo de una señora de la canción Marta Cortés, que arrancó su actuación con La canción de Bs. As., prosiguió con Malena, continuó con Los mareados, luego bromeando anunció la versión traducida de La cumparsita a propósito de lo escuchado previamente en lengua indígena. En realidad se trató de una particular versión de Marta, recitando primero los versos de Celedonio Esteban Flores de Porqué canto así para al recordado estilo de Julio Sosa, para rematar con las primeras estrofas de la letra escrita por Pascual Contursi y Enrique Pedro Maroni. Para la despedida guardó Balada para un loco, obra que también quería hacer Funes y que según el decir de la dama, el azar de una moneda determinó que fuera ella quien lo hiciera. Visiblemente emocionada por el afecto demostrado por la gente, además de su hinchada propia que tenía a su entusiasta nieto como fanático admirador, bajó Marta del escenario para dar paso a, para mi juicio personal, una de las voces más importantes que tiene el tango de nuestros días: Raúl Funes.
 
 
 
 
El hombre, enamorado desde pequeño de San Isidro que cumplió el sueño de afincarse en este terruño, quería también rendir tributo al Santo Patrono, sumándose a la fiesta. Una emoción de Suñé y Kaplún fue el inicio de su labor, para deleitarnos después con Romance de Barrio, Maquillaje, Como dos extraños y Vieja viola que marcó el final de su actuación y del espectáculo.
 
 
 
Restaba nada más que la presencia de todo el elenco en el escenario para recibir el tributo de quienes habían disfrutado de su actuación, nuestro agradecimiento por las presencias y la despedida obligada hasta la próxima cita que será, Dios mediante el 27 de Junio en el cine teatro Stella Maris donde estaremos brindando el apoyo logístico, en el tradicional homenaje que la Sociedad Italiana de Socorros Mutuos y Cultural “Dante Alighieri” asigna en su calendario para el “Zorzal criollo”.

domingo, 10 de mayo de 2015

A chamuyarle a los burros

Si los caballos hablaran, probablemente serían familiares de Mr. Ed, aquel vetusto personaje de ficción norteamericana, pero no podemos asegurarlo. Sin embargo no tenemos dudas de que si pudieran cantar lo harían entonando tangos...  Pocas manifestaciones artísticas han tenido tanta ligazón con "el deporte de los reyes" a lo largo de la historia: numerosas composiciones del 2x4 hacen alusión al Turf, comparten lugares, historias y personajes.  Sin ir más lejos, la última actuación pública del Zorzal Criollo, gran apasionado por las carreras, fue en un Stud (Yeruá), propiedad de su amigo Francisco Maschio, ubicado en San Isidro y donde este Centro Cultural colocara una placa que perpetua ese momento. 
 
A propósito de ello, en aquella reunión de la que atesoran testimonios historiadores como Rodolfo Omar Zatti y Jorge Tirigall surgió la promesa de Gardel de participar de la inauguración del Hipódromo de San Isidro a realizarse en poco tiempo, el 8 de diciembre de 1935.  Sin embargo, el luctuoso desenlace de Medellín truncó ese deseo. 
 
Es por eso que reuniendo dos pasiones de nuestro pago chico quisimos, en el octogésimo aniversario de la apertura de la pista de equinos más importante de América Latina, dedicar nuestro anual certamen literario al "Tango y el Turf".
 
Este espacio no pretendía hacer un ensayo ni un recorrido pormenorizado por esas historias sino azuzarlos para que Uds. nos escriban las propias, siempre en tono tanguero y respetando las tradicionales bases que se exhiben a continuación...

 











XV Certamen Poético y XI de Cuentos

“Centro Cultural del Tango Zona Norte”

BASES:

Podrán participar los mayores de 18 años, pudiendo concursar en ambos certámenes.

El idioma será el español, aunque se aceptan términos en lunfardo.  El estilo será libre y la temática: “El tango y el turf”.

Se podrán presentar:

·         Hasta tres Poesías por participantes con un máximo de 30 versos cada una.

·         Hasta tres cuentos por participante con un mínimo de una página y un máximo de tres páginas cada uno. Fuente: Arial 11 o Times New Roman 12 (si se envía por computadora). Interlineado de al menos 1,5.

No se aceptarán monografías ni ensayos, solo trabajos que se ajusten a la temática.

 

Entidades:

En esta modalidad podrán concursar las entidades. Cada participante tiene derecho a representar a solo una (1) entidad (Clubes, Sociedades de Fomento, Centro de la Tercera Edad o Culturales, Círculos de Poetas, etc.), por rubro, es decir, puede representar a una entidad en poesía y a otra en cuento, también puede representar a la misma en ambos certámenes.

Pero este requisito no es prohibitivo, puesto que puede existir un concursante que no participe en nombre de institución alguna.

Las instituciones no tienen un límite máximo de representantes, sino que pueden tener tantos como puedan reunir.

 

PRESENTACIÓN:

Los trabajos deberán presentarse por triplicado, hoja tamaño A4, carta u oficio, mecanografiadas o escritos a computadora, en una solo faz del papel.  Los autores firmarán las obras con seudónimo.

Enviarán en un sobre chico, cerrado, sus datos personales completos, (nombre, apellido, fecha de nacimiento, documento, domicilio, teléfono, correo electrónico, seudónimo, categorías, título de la obra y entidad a la que representa), y en el frente del mismo, escribir seudónimo, categoría y títulos. La obra y el sobre chico, en un sobre grande, cerrado, en cuyo frente se indicará:

“XV Certamen Poético Centro Cultural del Tango Zona Norte”  y/o

“XI Certamen de Cuento Centro Cultural del Tango Zona Norte”


Se enviarán por correo, e-mail, o bien se entregarán personalmente.

En caso de enviarlo a través de Correo Electrónico, en archivo adjunto remitir las obras y en otro (cuyo nombre sea el seudónimo elegido) los datos personales, seudónimo, categoría, entidad adherida y títulos.

 

INSCRIPCIÓN:

Será libre y gratuita para todos los habilitados en las bases. En caso que  los concursantes no asistan a la ceremonia de entrega de premios, los reconocimientos serán resguardados por término de noventa (90) días para que los interesados retiren sus distinciones.  Estas no serán enviadas por correo, a excepción de aquellos participantes que residan en el interior o exterior del país.

 

RECEPCIÓN:

La recepción de los sobres se hará hasta el 30 de Septiembre de 2015 inclusive en: Liniers 227, San Isidro –1642, Centro Cultural del Tango Zona Norte (Hudson 1670, Beccar –1643) o vía e-mail a nortangoxxi@yahoo.com.ar o a centroculturaldeltango@yahoo.com.ar.  La información acerca del certamen estará disponible en www.nortangoxxi.blogspot.com

 

JURADO:

Se integrará con poetas, historiadores, escritores y docentes designados por el Centro Cultural del Tango Zona Norte, su fallo será inapelable.  Se expedirá a fines de noviembre de 2015.

 

VEREDICTO:

Una vez que los jurados den a conocer los resultados del Certamen se informará a la opinión pública por diarios zonales, emisoras de radio, soportes digitales y canales televisivos.

Los trabajos no premiados serán destruidos, no se devolverán ni se hará uso de ellos.

 

PREMIOS:

1º Premio: Diploma, trofeo y difusión de la obra. 2º a 5º Premio: Diploma.  Se editará un pequeño libro con los trabajos premiados.

 

MODO DE CLASIFICACIÓN DE ENTIDADES:

De acuerdo al desempeño de sus representantes, la entidad que obtenga la mejor labor, ganará el Certamen.

 Los premios se entregarán el Sábado 12 de Diciembre de 2015 a las 20 Hs. en el Teatro del Viejo Concejo (9 de Julio 512, San Isidro), en ocasión de celebrarse el “Día Nacional del Tango”. Cualquier situación no prevista en este Certamen será resuelta por el Centro Cultural  del Tango Zona Norte.

 

+Enlaces

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

- Día Nacional del Bandoneón -

- Día Nacional del Bandoneón -
El 11 de junio se celebra el "Día Nacional del Bandoneón" en homenaje a un nuevo aniversario del natalicio del mayor exponente de ese instrumento, Aníbal Carmelo Troilo o simplemente...Pichuco